Le reflet d’un autre temps par Theodora Prunoiu - Le pont que j’ai photographié se nomme le Pont des Adirondacks. Son nom provient initialement de la compagnie ferroviaire St. Lawrence Adirondack Railway, mais cette dernière a été acquise par la New York Central and Hudson River Railroad dans les années 1905. Le pont a été construit pour relier les deux rives de Châteauguay en traversant la rivière à l’aide d’un chemin de fer. Les habitants avaient besoin d’un moyen rapide pour se rendre d’un côté à l’autre de la ville. C’est ainsi qu’un pont en acier a été construit. Un précédent pont, en bois, avait été emporté par les glaces durant un hiver.
Les trains transportaient non seulement des passagers, mais aussi des marchandises, comme le précise le livre Châteauguay, Une vie au grand air. Cela a grandement facilité les déplacements entre les deux rives de Châteauguay et accéléré le transport des marchandises. Le pont a été inauguré en 1897, marquant une étape importante dans le développement des infrastructures de transport à Châteauguay.
Photographie réalisée à Châteauguay